|                   
|
Lysistrata   
LYSISTRATA
That is not the same thing. When the soldier returns from the
wars, even though he has white hair, he very soon finds a young
wife. But a woman has only one summer; if she does not make hay
while the sun shines, no one will afterwards have anything to say to
her, and she spends her days consulting oracles that never send her
a husband.
MAGISTRATE
But the old man who can still get an erection...
LYSISTRATA
But you, why don't you get done with it and die? You are rich;
go buy yourself a bier, and I will knead you a honey-cake for
Cerberus. Here, take this garland.
(Drenching him with water.)
CLEONICE
And this one too.
(Drenching him with water.)
MYRRHINE
And these fillets.
(Drenching him with water.)
LYSISTRATA
|