Welcome
   Home | Texts by category | | Quick Search:   
Authors
Works by Aristophanes
Pages of Plutus



Previous | Next
                  

Plutus   


unaided; whereas he has ruined more than one.
CARIO
But whom has he thus ill-used?
INFORMER
Me.
CARIO
You were doubtless a villainous thief then.
INFORMER
No, it is rather you yourselves who were such wretches; I am
certain you have got my money.
CARIO
Ha! by Demeter! an informer! What impudence! He's ravenously
hungry, that's certain.
INFORMER
You shall follow me this very instant to the market-place, where
the torture of the wheel shall force the confession of your misdeeds
from you.
CARIO (with a threatening gesture)
Watch out, now!
JUST MAN
By Zeus the Deliverer, what gratitude all Greeks owe to Plutus, if
he destroys these vile informers!
INFORMER
You are laughing at me. Well, then I denounce you as their
accomplice. Where did you steal that new cloak from? Yesterday I saw
you with one utterly worn out.
JUST MAN
I fear you not, thanks to this ring, for which I paid Eudemus a
drachma.
CARIO
Ah! there's no ring to preserve you from the informer's bite.
INFORMER
The insolent wretches! But, my fine jokers, you have not told me
what you are up to here. Nothing good, I'm sure of that.
CARIO
Nothing of any good for you, be sure of that.
INFORMER
By Zeus! it's at my expense that you are about to dine.
CARIO
You and your witness, I hope you both burst...
JUST MAN
With an empty belly.
INFORMER
You deny it? I reckon, you villains, that there is much salt
fish and roast meat in this house. (He sniffs elaborately.)
CARIO
Can you smell anything, rascal?
JUST MAN
The cold, perhaps.
INFORMER
Can such outrages be home, oh, Zeus! Ye gods! how cruel it is to
see me treated thus, when I am such an honest fellow and such a good
citizen!
JUST MAN
You an honest man! you a good citizen!
INFORMER
A better one than any.
JUST MAN
Ah! well then, answer my questions.
INFORMER
Concerning what?
JUST MAN
Are you a husbandman?
INFORMER

Previous | Next
Site Search