hemorrhage from the nose takes place, but those who have heaviness
of the whole head, cardialgia and nausea, vomit bilious and
pituitous matters; children, in such affections, are generally
attacked with convulsions, and women have these and also pains of
the uterus; whereas, in elder persons, and those in whom the heat is
already more subdued, these cases end in paralysis, mania, and loss of
sight.
Third Constitution
7. In Thasus, a little before and during the season of Arcturus,
there were frequent and great rains, with northerly winds. About the
equinox, and till the setting of the Pleiades, there were a few
southerly rains: the winter northerly and parched, cold, with great
winds and snow. Great storms about the equinox, the spring
northerly, dryness, rains few and cold. About the summer solstice,
scanty rains, and great cold until near the season of the Dog-star.
After the Dog-days, until the season of Arcturus, the summer hot,
great droughts, not in intervals, but continued and severe: no rain;
the Etesian winds blew; about the season of Arcturus southerly rains
until the equinox.
8. In this state of things, during winter, paraplegia set in, and
attacked many, and some died speedily; and otherwise the disease
prevailed much in an epidemical form, but persons remained free from
all other diseases. Early in the spring, ardent fevers commenced and
continued through the summer until the equinox. Those then that were
attacked immediately after the commencement of the spring and
summer, for the most part recovered, and but few of them died. But
when the autumn and the rains had set in, they were of a fatal
character, and the greater part then died. When in these attacks of
ardent fevers there was a proper and copious hemorrhage from the nose,